De Duitse journaliste Anna Haag hield tijdens de oorlogsjaren een dagboek bij waarin ze onomwonden schreef over het dagelijks leven in het Derde Rijk. Ze tekende gesprekken op tussen mensen in trams, op straat en in winkels. Ze beschreef ontmoetingen met vrienden, buren en familieleden. Het resultaat is een boek vol ontroerende en haast onwerkelijke verhalen. Over soldaten die hun ouders smeekten om niet terug te hoeven keren naar het front, over gruwelijkheden die plaatsvonden in bezette gebieden, over dwangarbeiders die onder barre omstandigheden aan het werk werden gezet én over de Holocaust, waar
men blijkbaar meer van wist dan we lange tijd vermoedden. ‘Vreemdeling in eigen land’ is een herontdekking van formaat: een even indringend als aangrijpend verslag van het leven in het Derde Rijk.
‘Schrijven kon ze (…) Onverbloemde, rake dagboeknotities – even indringend als die van Victor Klemperer. (…) Scherp.’ **** Trouw
‘Haar innerlijk verzet verwoordt ze prachtig in haar dagboek.’ Max Magazine
‘Scherpzinnig (…) Haag weet, als gevierd romanschrijver, personages te maken van mensen met wie ze wat te stellen had.’ Historisch Nieuwsblad
‘Beklemmend (…) Niet eerder las ik een dagboek dat zo indringend laat zien hoe het was om als ‘gewone’ vrouw te leven tijdens de nazi-dictatuur. (…) Onverminderd actueel.’ **** NRC
